„Научихме се да бъдем вцепенени.“ Южнокорейците остават спокойни въпреки ескалиращите заплахи на Север
СЕУЛ, Южна Корея (AP) — Скорошната ескалация на заплахите от Северна Корея и повече тестове на оръжия, насочени към Южна Корея, не са направили много да наруши спокойствието в столицата на нацията.
„Научихме се да бъдем вцепенени“, каза Рене На, 33-годишен офис служител в Сеул, който беше един от дузината южнокорейци, които звучаха по-безразлични отколкото уплашен, когато разговаря с Асошиейтед прес.
„Нашето поколение израсна, виждайки как Северна Корея използва ядрени провокации като показност, за да поддържа стабилността на режима си“, каза На. „Когато действат, това не се чувства като истинска заплаха, а по-скоро като годишно събитие, което организират, когато трябва да укрепят вътрешното единство или искат външна помощ.“
Това е рязък контраст с неотдавнашните коментари от Пхенян, където лидерът Ким Чен Ун каза през януари, че нацията му изоставя основната си цел за мирно помирение с Южна Корея. Той също така повтори заплахата да унищожи Юга, ако бъде провокиран.
В същото време Северна Корея проведе поредица от тестове на оръжия, включително това, което описа като симулирани ядрени атаки срещу Юга.
Притесненията за директна провокация се засилиха, след като Северът изстреля стотици артилерийски снаряди във води близо до спорната си западна морска граница с Южна Корея, което накара Юга също да стреля.
Засега има опасения в Южна Корея - но не тревога.
И това не е нищо като 1994 г., когато вълни от паникьосани тълпи изпразниха магазините за разтворим рамен и ориз, след като севернокорейски преговарящ заплаши да превърне Сеул в „море от огън“.
Северна Корея овладя цикъл на повишаване на напрежението с демонстрации на оръжия и заплахи, преди в крайна сметка да предложи преговори, насочени към извличане на отстъпки. Резултатът е, че много южнокорейци смятат, че Северна Корея използва старата си книга, за да привлече вниманието по време на изборна година в Южна Корея и Съединените щати.
Има широко разпространено съмнение, че Северна Корея, автокрация, която цени оцеляването на династията Ким над всичко друго, би рискувал война с Южна Корея, подкрепяна от САЩ. Вашингтон многократно е предупреждавал, че използването на ядрени оръжия от Севера ще доведе до края на управлението на Ким.
Забързаният, състезателен характер на живота в Южна Корея улеснява мнозина да игнорират севернокорейските заплахи. И общественият интерес тук в Северна Корея има тенденция да отразява нарастването и спадането на напрежението.
„Лично аз не смятам, че Ким Чен Ун в момента има причина или способност да води война“, каза Мин Сеунгки, друг жител на Сеул. „Севернокорейците ясно виждат южнокорейско правителство, което е неблагоприятно за тях. Те също така се опитват да бъдат забелязани от (Доналд) Тръмп и републиканците, които предпочитат пред администрацията на Байдън, която не показа особен интерес да се занимава с тях.“
Но има и чувството, че Южна Корея има малко възможности да се противопостави на влиянието, което Ким има с ядрения си арсенал. Години на изстрелвания на ракети и тестове на други оръжия приближиха Ким много по-близо до целта му да има ядрен арсенал, който би могъл да порази жизнеспособно както неговите съседи, така и Съединените щати.
Южнокорейците са все по-притеснени, че Вашингтон може да се поколебае да защити Юга, ако Ким разполага с повече ракети с обсег, за да удари континенталната част на САЩ.
Опасенията на южнокорейците за сигурността отдавна са контролирани от САЩ. -Алиансът на Южна Корея и от минали междукорейски проекти като южнокорейски обиколки до курорта Diamond Mountain и съвместно управлявания фабричен парк Kaesong, каза Han-Wool Jeong, директор на Корейския институт за изследване на хората. Тези съвместни икономически проекти, прокарвани от минали либерални правителства в Сеул, бяха спрени, тъй като междукорейските връзки се влошиха при следващите консервативни правителства.
Джонг каза, че мнозина сега вярват, че сигурността на Южна Корея зависи изцяло от съюза между САЩ и Южна Корея.
Откакто встъпи в длъжност през 2022 г., консервативният президент на Южна Корея Юн Сук Йол реши да разшири комбинираните военни учения на Юга със Съединените щати и Япония, за да се справи с развиващите се заплахи от Севера. Той също така поиска по-силни гаранции от Вашингтон, че Съединените щати ще защитят решително своя съюзник, ако Северна Корея атакува с ядрено оръжие.
Но тези стъпки не са забавили оръжейните демонстрации на Ким, които вероятно отразяват увереността в неговите стабилни оръжия напредък и заздравените му връзки с Русия.
Някои южнокорейски експерти призоваха САЩ да покажат по-драматично своя отбранителен ангажимент към своя съюзник, включително връщането на тактическите ядрени оръжия на САЩ, изтеглени от Юга през 90-те години. Други настояват, че Югът трябва да преследва собствени ядрени средства за възпиране.
Докато много анализатори омаловажават възможността за война на полуострова, някои смятат, че Ким може да избере да увеличи натиска върху Юга с пряка, но сдържана армия действие.
Лошо маркираната морска граница — мястото на сблъсъци и атаки през последните години — може да бъде кризисна точка. През последните месеци и двете Кореи нарушиха военното си споразумение от 2018 г. за намаляване на напрежението по границите, което създаде буфери и забранена за полети зона.
„Ясно е, че Северна Корея иска да използва парламентарните избори през април, за да създаде импулс в Южна Корея за отстраняването на Юн от длъжност и евентуално може да проведе голяма провокация, за да увеличи военното напрежение до максимум и да се опита да повлияе на гласоподавателите да се противопоставят на твърдата линия на Юн“, каза Бонг Йънгшик, експерт по Северна Корея в университета Йонсей в Сеул.
Враждебността между Кореите е силно усетена от Ким Гихо, рибар на западния граничен остров Йонпьонг, където севернокорейска артилерийска бомбардировка уби четирима души през 2010 г.
„Когато напрежението нараства като това, нашите лодки не могат да влизат и излизат от морето и това вреди на поминъка ни“, каза Ким. „Ние отново се евакуираме в приюти с нашите военни учения, които възобновяват стрелбата и това наистина повишава чувството ни за изолация, напрежение и страх. Това е особено травмиращо за по-възрастните хора, които са преживели обстрела през 2010 г.“
___
Журналистът от AP Ким Тонг-хюнг допринесе за този доклад.
